……，假如不能愛你，
我一天都不能挨過；
假如不把你抱在我的懷里，
我就不 能獨自熬過一夜，
假如我不去詛咒那些使我喪魂的榮譽和奢望，
我就喝不下一杯茶 ……我心里只有你，
我可愛的若斯菲娜！你占據(jù)了我的心，
偷走了我的魂。如果，
我合著羅訥河的流速離開了你，
那只是為了更快點再見到你；
如果，在茫茫的黑夜 中，我為了工作而起床，
那是因為這樣做才能早點回到我的溫柔的人兒那里去。

早晨。我的天使，
我的一切，如同我的----今天只要寫幾句話，
而且是用鉛筆寫。
書于你的，盡管要勇氣的時候，
為什麼陷入這樣深沉的悲哀中？
我們的愛情，若是不超越犧牲，
難道不能存在嗎？若是這樣，
還能得到什麼呢？你是否能使其改變？
雖然你不完全屬于我，但我卻完全屬于你。
啊，請看看美麗的大自然，
設(shè)法使你的心鎮(zhèn)靜下來吧，
愛情探求著搠有的一切。
這是必然的，
不管是你，
還是我。
可是請你不可輕易就忘記，
我除了為自己，
也為你，不能不活下去。
如果我們不曾這樣完全的結(jié)和在一起，
你對于這種痛苦，
就不會比我更深的感受到。
我的旅行是何等可怕的事啊。
我在昨天清晨四點，
抵達(dá)此處，因馬匹的不足，
才坐了郵遞馬車趕到。
可是道路有多麼的糟！
在終點的前一站，有人警告我，
最好打消深夜的旅行。
他們講出了森林中可怕的事嚇唬我，
不料卻使我增加了勇氣但我還是失敗了。
馬車終于因為路面崎嶇而壞掉了。
若不是那老練的馬車夫，
真不知要如何是好。
從前艾斯塔基在另一條馬路上，
也遭遇過同樣的苦頭。
那是他坐的是八匹馬馬車，
而這此只有四匹。盡管這樣，
我還是和同伴們一起取樂。
這是每當(dāng)我克服困難時，
搠體味的快樂。那麼，閑話少說，
還是言歸正傳吧。
反正再過幾天，我們就能見面。
現(xiàn)在我沒辦法告訴你我的想法，
這些日子以來，關(guān)于自己的生活，
想了許多許多。如果我們的心，
時常密結(jié)在一起，那我再也想不起比這更美好的事。
在我的心頭，裝滿了想要跟你說的事。啊，
有時我甚至?xí)�覺得，言語實在是多余的。
我要安慰你的心靈。你永遠(yuǎn)是我真實而唯一的寶貝，
也是我的一切，正如我是你的。
此外，神必會賜給我們想要的一切。

認(rèn)識你以後我腦海裏掛著的一切都消失得無影無蹤，
取而代之的是我倆在一起的歡樂時光

這個詞在所有的語言中都很美，
但尤其是在你的語言中－－愛；
它包含著我現(xiàn)在和今后的生存的意義。
我感覺到我現(xiàn)在生存著，
同時也感覺到我今后還會生存下去，
－－為什么目的呢？這將由你來決定；
我的命運維系在你身上，
我真希望你如今還在……，－－或者至少，
我能在你未嫁之時和你相逢。 　
然而這一切為時已晚。
我愛你，你也愛我，－－至少你是這樣說的，
而且從你的行動來看好象也是如此。
這一點至少是一大安慰。
可是，我對你的愛太深了，
而且是永無休止。
萬一高山和大海把我們隔離開來，
愿你時常想念我，－－不過，
我們永遠(yuǎn)不會分離的，除非你有這種意愿。

想你
好象也沒有什么分別
在日里在夜里
在每一個恍惚的剎那間
清冷的夢如同你的手指在我眼角劃過，
一如你的音容， 蹤影不見，
唯余絲絲涼意， 款款柔情在我心

可不可以不想你，
我需要振作一下，
789月的天氣，
像我和你，
需要下一場雨
能不能讓你清醒，
愛是快樂的事情，
我只有真心而已
世界末日，
我都不會離去
需要你
我是一只魚，
水里的空氣，
是你小心眼和壞脾氣
沒有你
像離開水的魚，
快要活不下去，
不能在一起游來游去
為什么不能在一起
我是一只站在岸上的魚，
如何能忘記曾經(jīng)活在海里
曾經(jīng)活在我的生命里

你像那沾滿露珠的花瓣，
給我?guī)�來一室芳香�?BR>你像那劃過藍(lán)天的鴿哨，
給我?guī)�來心靈的靜遠(yuǎn)和追求。

我每時每刻都在思戀的“苦刑”下熬煎，
不知你何日方能賜恩，減輕我的這種苦刑！

我的愛，
每一個詩人都愛美，
你的美更令詩人神飛心醉。
但是美是變動的呀，
我愛你永遠(yuǎn)無涯岸。

我只知愛你！
我全身的血液已統(tǒng)統(tǒng)變作了我的愛，
我的情！

�？梢钥�，
石可以爛，
我對你的愛，
永不會變。

我感到世界上的一切，
全部屬于我了，
因為你愛上了我。

不知為什么，只要有你在我身邊，
我的心便不再惶惶不安。

我曾有數(shù)不清的夢，
每個夢都有你；
我曾有數(shù)不清的幻想，
每個幻想中都有你；
我曾有幾百度祈禱，
每個祈禱中都有你。
愿命運之神讓我看到你，聽到你，得到你。