一個(gè)新化人發(fā)出的心聲，一語(yǔ)中地展示了新化人的情感
發(fā)布: 2010-9-08 08:23 | 作者: 新化政務(wù) | 來(lái)源: 洋溪資訊 槎溪信息
寫(xiě)下這個(gè)帖子，應(yīng)該說(shuō)，我是堂堂正正敢說(shuō)出＂我是新化人＂的那一群人
我深深的愛(ài)著這一方山水和這一片熱土！
新化話確實(shí)難聽(tīng)懂，其高亢嗟嚓、含糊混濁之音，讓人實(shí)在難以捉摸。兩個(gè)標(biāo)標(biāo)致致的小伙子，靠在街邊嘰哩咕嚕，看場(chǎng)面是兩人恨不能好成一個(gè)人，聽(tīng)聲音，卻似兩個(gè)不共戴天的仇人在吵架。凡到過(guò)新化的，都說(shuō)新化的姑娘長(zhǎng)得漂亮（最近有個(gè)叫肖青的，一下子得了中國(guó)新絲路模特大賽冠軍），賽過(guò)桃花江美女�？墒撬齻冮_(kāi)不得口，一開(kāi)口，那漂亮立即黯然失色。冷水江三個(gè)字，用新化話說(shuō)出來(lái)，你可能聽(tīng)成了“老鼠巷”。
新化話的詞語(yǔ)也有意思�！八睘椤捌洹保ü乓糇xji），“來(lái)” 為“犁”，“沒(méi)關(guān)系”是“何樂(lè)”，“確實(shí)”就是“丁梆旺”。一句“他確實(shí)要來(lái)，就讓他來(lái)，沒(méi)關(guān)系的”，用地道的新化話說(shuō)出來(lái)，就是“其丁梆旺要來(lái)犁，就要其犁何樂(lè)”。聽(tīng)起來(lái)和日語(yǔ)差不多。在新化話中，古漢語(yǔ)發(fā)音保存得相當(dāng)完整，外人一走進(jìn)新化，就仿佛誤入深山老林中，碰到了一群生活在唐宋時(shí)代的遺老遺少